LA BIOGRAFIA DEL POETA

Ho preso il tuo libro dallo scaffale di Sandeep,
la biografia del poeta diceva: “vive e insegna”.
Anche se il libro era piuttosto recente, non era più vero.
Ti ho quasi incontrato una volta – un quasi-incontro che ricordo
vividamente per via del mio imbarazzo.
Stavo facendo sesso fragoroso in una camera d’albergo
e tu bussavi alla porta per darmi il tuo libro.
Ora i treni stanno di ghiaccio nella bufera invernale,
e io li compatisco
come fossero farfalle scosse da brividi,
uno stormo intero, l’ultimo del genere,
bloccato in una neve che l’Inghilterra non ha mai visto.
Sandeep prepara la cena, tu sei morto, l’amante se n’è andato,
il tuo libro nelle mie mani bruciate dal gelo.

(da Freeman’s. amore, Edizioni Black Coffee, 2021, traduzione di Damiano Abeni)