Due mondi, uniti da un’illusione ottica:
la pozzanghera grigia del mare
che sembra impenetrabile
come la cortina di nebbia
che pesa sulla terra,
si estende all’orizzonte,
e impedisce di vedere oltre
rimanendo nell’enigma e nel mistero.
Proprio prima della riva
del bianco e ocra delle casette
si affrettano in entrambe le direzioni
i rumorosi giocattoli degli uomini
lasciandosi dietro solamente
fuoriuscita di gas e desideri inadempiuti.
(da L’Effimero fiore del tempo, Raffaelli Editore, 2017, traduzione di Emilio Coco)
