La città si sveglia
è settembre
il tram passa alle 6
i vetri delle macchine sono appannati
le madri si sono alzate felici
di sbarazzarsi dei loro piccoli
gli innamorati sanno che torneranno dai loro amanti
tutto sembra far parte di un circo
gli orologi sono utili come non mai
le edicole scintillano
solo pensionati e precari
si abbottonano le lunghe vestaglie
e vanno lenti in cucina a fare il caffè
(dalla raccolta inedita Precarios. Traduzione di Flavia Zibellini e Matteo Lefèvre)
