Scumet che nénch la lóna la s’è smenga,
pinsê che insèna a ìr la s’à gvardê
trapésa al piöpi
a e’ vers dal zghêl ch’agli insurdéva i bis.
Sânza ch’a s’n’adasema, un dè a la vôlta
un vent giazê l’à spatasê vi i sogn,
e in st’ agli ór smaridi
dl’invèran ch’e tô zo
nó a s’ supien int al mân.
Scommetto che anche la luna si è dimenticata, / pensare che fino a ieri ci ha spiato /nascosti tra i pioppi /al verso / delle
cicale che insordivano i baci. / Giorno dopo giorno, senza neppure accorgerci / un vento ghiacciato ha spintonato via i
sogni; / e in queste ore smarrite / di un inverno che debilita / ci soffiamo sulle mani.
