Ingrid De Kok è una delle voci più importanti della poesia sudafricana. Avvalendosi di un linguaggio asciutto e teso, la De Kok riesce a dare vita nei suoi versi a un delicato equilibrio tra pubblico e privato. Ricordi personali e esperienze di vita si intrecciano con la storia tormentata del suo Paese, che a tratti si fa protagonista della sua poesia. Il racconto doloroso, ma sempre filtrato poeticamente, del trauma subito da un’intera nazione rende Ingrid De Kok un testimone importante del nostro tempo.