Autrice di più di venti libri di poesia, tradotti in molte lingue, Ana Blandiana occupa un posto di rilievo nella vita culturale europea. All’attività letteraria ha affiancato un intenso impegno civile contro il regime di Ceausescu, proseguito dopo la sua caduta con la partecipazione al rinnovamento etico e politico della società rumena. La poesia della Blandiana, che affronta i temi fondamentali della condizione umana in un’incessante ricerca di equilibrio tra mondo interno e mondo esterno, si contraddistingue per la chiarezza delle sue parole e per il linguaggio semplice ed essenziale, qualità che la rendono universale e adatta a sopravvivere alla naturale corrosione del tempo.