Ha un abito fatto di musica
modulata lungo l’orlo,
le note alte nelle cuciture.
Un inno esaltante
adorna il corpetto
di puro pizzo.
Il cuore è cucito con amen altisonanti,
il dorso una linea curva
di alleluia.
È fiera a sufficienza per tenere
il proprio applauso
infilato in una piega della vita.
La gonna oscilla libera
quando lei cammina
a mostrare l’assenza di catene.
Ha un abito fatto di musica.
(da Her Lost Language, Indigo Dreams Publishing, 2019, traduzione di Giorgia Sensi, inedita in Italia)