Il portale ben chiuso
ma di lato una finestra in frantumi.
Un’immagine di cose abbandonate
velate di polvere,
vecchi strumenti elettrici:
falciatrici in fila
fino al casco asciugacapelli, celeste chiaro,
piegato di lato.
Sull’altare un silenzio troppo breve.
(da Manovra d’autunno, Elliot, 2016, traduzione di Paola Del Zoppo)
